и казваше: Ава Отче! За Тебе е всичко възможно; отклони от Мене тая чаша; но да бъде не каквото Аз искам, а каквото Ти.
и казваше: Ава Отче! За Тебе е всичко възможно; отклони от Мене тая чаша; но да бъде не каквото Аз искам, а каквото Ти.
От Матея свето Евангелие – глава 26 – стих 39
И като се поотдалечи, падна на лицето Си, молеше се и думаше: Отче Мой, ако е възможно, нека Ме отмине тая чаша, обаче не както Аз искам, а както Ти.
Послание на св. ап. Павла до Филипини – глава 2 – стих 8
смири Себе Си, бидейки послушен дори до смърт, и то смърт кръстна.
Проф. А. П. Лопухин
“Ава” – “баща, отец”, е арамейска дума, която евангелистът смята за подходящо да преведе на гръцки ὁ πατήρ.