“като се затече напред”, т.е. към тази улица, по която Христос още не бил минал, но щял да мине (според най-доброто четене: εἰς ἔμπροσθεν, а според Textus receptus – просто ἔμπροσθεν).
“покачи се на една смоковница” – дървото очевидно е било доста високо.
“оттам”. В гръцкия текст стои думата δί ἐκείνης, но предлогът διά тук е излишен, той не се среща в най-добрите кодекси.
Проф. А. П. Лопухин
“като се затече напред”, т.е. към тази улица, по която Христос още не бил минал, но щял да мине (според най-доброто четене: εἰς ἔμπροσθεν, а според Textus receptus – просто ἔμπροσθεν).
“покачи се на една смоковница” – дървото очевидно е било доста високо.
“оттам”. В гръцкия текст стои думата δί ἐκείνης, но предлогът διά тук е излишен, той не се среща в най-добрите кодекси.