А Той му каза: в Закона що е писано? как четеш?
“в Закона що е писано”. Тоест ти със сигурност познаваш добре Закона и той казва какво трябва да правиш (вж. Римл. 2:17 – 20).
“как четеш”. Това е често срещана равинска формула за започване на доказателство от Писанието. Как (pоj), т.е. с какви думи (а не “какво”).
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
“в Закона що е писано”. Тоест ти със сигурност познаваш добре Закона и той казва какво трябва да правиш (вж. Римл. 2:17 – 20).
“как четеш”. Това е често срещана равинска формула за започване на доказателство от Писанието. Как (pоj), т.е. с какви думи (а не “какво”).