Всички плачеха и ридаеха за нея. Но Той рече: не плачете; тя не е умряла, а спи.
Всички плачеха и ридаеха за нея. Но Той рече: не плачете; тя не е умряла, а спи.
“ридаеха за нея”. По-точно “биеха се в гърдите в знак на скръб за нея” (ἐκόπτοντο αὐτήν).
Няма посочени паралелни места.
Св. Ефрем Сириец (306 – 373)
Когато жената беше излекувана, нашият Господ каза: „Кой се допря до Мене?“ (Лука 8:45), за да може тя сама да заяви пред всички за своето изцеление.
По същия начин, в случая с малкото момиче, Той каза: „Тя спи“ (Лука 8:52), за да могат всички да свидетелстват, че тя е била мъртва, а после, виждайки я върната към живота, онези, които Го презираха, да станат вярващи.
Свидетелството, което те дадоха за смъртта на малкото момиче и за нейното възвръщане към живот, извършено от Господа, беше свидетелство преди Неговата собствена смърт, за да не се стори невероятно това, че Той ще оживее. Така тези, които Го видят отново жив, няма да започнат да отричат това.
Тълкувание на Диатесарон