и като не намериха, отде да го внесат, поради навалицата, качиха се навръх къщата и през покрива го спуснаха с постелката насред пред Иисуса.
и като не намериха, отде да го внесат, поради навалицата, качиха се навръх къщата и през покрива го спуснаха с постелката насред пред Иисуса.
От Марка свето Евангелие – глава 2 – стих 4
и като не можеха да се приближат до Него поради навалицата, разкриха и пробиха покрива на къщата, дето се намираше Той, и спуснаха одъра, на който лежеше разслабеният.
Проф. А. П. Лопухин
“През покрива”, т.е. през плочата (διὰ τῶν κεράμων), която е била поставена за покрив на къщата. На едно място те разкрили плочата. (при Марк 2:4, покривът се представя като такъв, който е необходимо да се “пробие”).