Наистина ви казвам: много вдовици имаше в Израиля в дните на Илия, когато беше затворено небето три години и шест месеца, тъй че настана голям глад по цяла земя;
Наистина ви казвам: много вдовици имаше в Израиля в дните на Илия, когато беше затворено небето три години и шест месеца, тъй че настана голям глад по цяла земя;
Трета книга Царства – глава 17 – стих 10
И стана той, та отиде в Сарепта. Когато дойде при градските порти, ето, там една вдовица жена събира дърва. Той я повика и каза: дай ми малко вода в съд да пия.
Съборно послание на св. ап. Иакова – глава 5 – стих 17
Илия беше подобострастен нам човек, и с молитва се помоли да няма дъжд: и не валя дъжд на земята три години и шест месеца.
Проф. А. П. Лопухин
При Илия не е валял дъжд в продължение на три години и половина, според думите на Господ. В същото време в книгата Царства се казва, че на третата година е валяло (3 Цар. 17:1, 18:1). По всяка вероятност и тук, както и в Посланието на апостол Яков (Иак. 5:17), годините са пресметнати според юдейската традиция (Ялкут Шимони към 3 Цар.), в която по принцип числото 3 1/2 години е обичайният термин за една предимно нещастна епоха (срв. Дан. 12:7).
“по цяла земя” е хиперболичен израз.