И в това време, като се приближи, тя славеше Господа и говореше за Него на всички, които очакваха избавление в Иерусалим.
И в това време, като се приближи, тя славеше Господа и говореше за Него на всички, които очакваха избавление в Иерусалим.
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
“в това време”, по-точно: в същия час (αὐτῇ τῇ ὥρᾳ), когато Симеон разговаряше с Мария.
“като се приближи”. т.е. като пристъпи напред, за да говори (ἐπιστᾶσα).
“славеше Господа”, по-точно “казваше в отговор на Симеоновата хвалебна реч” или разкриваше същите мисли като тези, изказани от стареца.
“говореше за Него”, т.е. за Христос, “очаквайки избавление…”. Анна многократно е говорила за идването на Месията: това се посочва и от глагола в минало несвършено време λαλέω – ἐλάλει – “говореше”.
“избавление”. (λύτρωσιν) – преди всичко политическо избавление (срв. Лука 1:68).