Като слезе при човеците, пратени от Корнилия при него, Петър рече: аз съм тоя, когото търсите; по каква работа сте дошли?
Като слезе при човеците, пратени от Корнилия при него, Петър рече: аз съм тоя, когото търсите; по каква работа сте дошли?
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
„по каква работа сте дошли?“ В руския превод („За каким делом вы пришли?“) отново е допусната неточност, като по-близко до оригинала е славянският превод: „кая есть вина, ее же ради приидосте?“. На гръцки език: τίς ἡ αἰτία δι᾿ ἣν πάρεστε; Тоест, буквалният превод е: Каква е причината, поради която сте дошли?
„по каква работа сте дошли?“