„стани, Петре“ – ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε. В славянския превод: восстав Петре, заколи и яждь! Използвано е деепричастие ἀναστάς, което тук означава подбуда към заповяданото действие, както е в Деян. 9:11, 39 и на други места.
„стани, Петре“ –
„заколи и яж“. Видението се приспособява към изпитвания от Петър в този момент глад и предполага най-обикновено приготвяне на храна, но с необичайно потребление.
Проф. А. П. Лопухин
„стани, Петре“ – ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε. В славянския превод: восстав Петре, заколи и яждь! Използвано е деепричастие ἀναστάς, което тук означава подбуда към заповяданото действие, както е в Деян. 9:11, 39 и на други места.
„стани, Петре“ –
„заколи и яж“. Видението се приспособява към изпитвания от Петър в този момент глад и предполага най-обикновено приготвяне на храна, но с необичайно потребление.
„заколи и яж“.