Твърдоглавци и необрязани по сърце и уши! Вие всякога се противите на Светия Дух, както бащите ви, тъй и вие.
Твърдоглавци и необрязани по сърце и уши! Вие всякога се противите на Светия Дух, както бащите ви, тъй и вие.
Пета книга Моисеева – Второзаконие – глава 9 – стих 13
И рече ми Господ: (Аз ти говорих веднъж и дваж:) виждам тоя народ, ето, той е народ твърдоглав;
Книга на пророк Иеремия – глава 6 – стих 10
Кому да говоря и кого да убеждавам, за да слушат? Ето, тяхното ухо е необрязано, и те не могат да чуват; ето, словото Господне у тях е на присмех; то им е неприятно.
Книга на пророк Иезекииля – глава 44 – стих 9
Тъй казва Господ Бог: никой син на чужденка, необрязан по сърце и необрязан по плът, не бива да влиза в Моето светилище, дори и оня син на чужденка, която живее сред синовете Израилеви.
Проф. А. П. Лопухин
„Твърдоглавци“. На гръцки език: Σκληροτράχηλοι. Означава изключително непокорни, безчувствени и своенравни хора. Това наименование е присвоено на еврейския народ от много от древните пророци, като се започне от Мойсей.
„Твърдоглавци“
„необрязани“ – липсата на телесно обрязване приравнявало евреите към езичниците, придавайки им представа за недостатъчна чистота и достойнство пред Бога – упрек, който е бил особено чувствителен за гордостта и суетата на евреите.
„необрязани“
„по сърце и уши“. На гръцки език: τῇ καρδίᾳ καὶ τοῖς ὠσίν. Това са двата главни органа на духовното възприятие, вътрешното и външното. Целият израз обозначава хора езичници, груби и недоразвити, неспособни да се издигнат до възприемането и усвояването на всичко свято (срв. Лев. 26:41; Втор. 10:16, 30:6; Йер. 4:4, 6:10, 9:26; Рим. 2 и др.).
„по сърце и уши“.
„всякога се противите на Светия Дух“ – обозначение на неизлекуваното упорство и твърдост на юдеите, като се прави двойно обобщение: първо, че противопоставянето на Светия Дух се приписва на целия народ като събирателна личност, въпреки че в него е имало изключения. Господ и апостолите често правят това в своите изобличения, за да подсилят речта си. Второ, противопоставянето на Светия Дух се приписва не само на съвременното поколение, но и на предишните: всякога – „каквито бяха бащите ви, такива сте и вие“.
„всякога се противите на Светия Дух“ –