Мъже братя! Нека е позволено да ви кажа смело за патриарх Давида, че той и умря и биде погребан, и гробът му е у нас и доднес.
Мъже братя! Нека е позволено да ви кажа смело за патриарх Давида, че той и умря и биде погребан, и гробът му е у нас и доднес.
Трета книга Царства – глава 2 – стих 10
И Давид почина при отците си и биде погребан в Давидовия град.
Деяния на светите Апостоли – глава 13 – стих 36
Защото Давид, като послужи на своя род, чрез Божията воля почина и се присъедини към отците си и видя тление,
Проф. А. П. Лопухин
„Нека е позволено да ви кажа смело“. Апостолът ще говори за най-великия и почитания от предците на юдейския народ като за по-нископоставен от Разпнатия Иисус и поради тази причина използва толкова мек израз.
„Нека е позволено да ви кажа смело“.
„умря и биде погребан“ – като обикновен човек, с когото след неговата смърт и погребение не се е случило нищо особено или необикновено, т.е. подразбира се, че той не е възкръснал от мъртвите, което означава, че не върху него се е изпълнило казаното за праведника, който няма да остане в гроба.
„умря и биде погребан“ –
„гробът му е у нас и доднес“, т.е. гробът с останките на тялото му, което е подложено на тление подобно на телата на всички други хора.
„гробът му е у нас и доднес“,
Свети Йоан Златоуст казва, преминавайки към по-нататъшното тълкувание: „сега той [Петър] доказва това, което му било необходимо. И след това все още не преминава към Христос, а отново говори с похвала за Давид…, та слушателите му поне от уважение към Давид и неговия род да приемат словото за Възкресението, сякаш в противен случай тяхната чест ще пострада“.