А вие, братя, не падайте духом, кога вършите добро.
А вие, братя, не падайте духом, кога вършите добро.
Послание на св. ап. Павла до Галатяни – глава 6 – стих 9
Като правим добро, да се не обезсърчаваме, защото ще пожънем в свое време, без да се уморяваме.
Проф. А. П. Лопухин
От този стих започват наставленията на апостола към онази част от Църквата, която е чужда на безредиците, осъждани във 2 Сол. 3:6–12, но която би могла да попадне под лошото влияние на „безчинните“.
„Не падайте духом, като вършите добро“ – μὴ ἐγκακήσητε (Textus Receptus: ἐκκακήσητε) καλοποιοῦντες. Ἐγκακέω, от κακός, тук носи смисъла на „проявявам малодушие, обезсърчавам се“. Καλοποιέω означава по-скоро „постъпвам благородно“, отколкото „правя добро на другите“. Следователно мисълта на стиха е: не унивайте и не проявявайте малодушие в благородния начин на живот, който сте възприели.