Молим Бога да не вършите никакво зло, не за да се покажем ние достойни, но за да вършите вие добро, та ние да бъдем като недостойни.
Молим Бога да не вършите никакво зло, не за да се покажем ние достойни, но за да вършите вие добро, та ние да бъдем като недостойни.
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
Този стих в руския превод е донякъде неясен. По-точно е да бъде предаден съгласно тълкуването на Йоан Златоуст и Теофилакт Охридски така:
„Ние се молим на Бога да не вършите никакво зло, и се молим не за това (тук ἵνα обозначава съдържанието на молитвата), за да се покажем ние достойни…“
Апостолът толкова обича коринтяните, че за тяхното духовно благо е готов дори да се откаже от възможността да прояви сред тях своята сила и апостолска власт.