“и ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери”, казва Господ Вседържител.
“и ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери”, казва Господ Вседържител.
Книга на пророк Иеремия – глава 3 – стих 19
И казвах Аз: как да те причисля към децата и да ти дам желаната земя, най-прекрасното наследство на много народи? И рекох: ти ще Ме наричаш твой отец и не ще отстъпиш от Мене.
Книга на пророк Осия – глава 1 – стих 10
Но броят на синовете Израилеви ще бъде като морския пясък, който не може нито да се измери, нито да се изброи; и там, дето им говореха: вие сте не Мой народ, ще им казват: вие сте синове на Бога Живий.
Проф. А. П. Лопухин
Откъде е взет изразът: „и ще ви бъда Отец“?
Според руския библейски текст източник за апостола са книгите на Йеремия и Осия, но това едва ли е така, защото в тези книги такъв израз не се среща. По-новите тълкуватели смятат, че апостолът тук донякъде е изменил думите от 2 Цар. 7:14, които се отнасят до потомъка на Давид.
Някои критици смятат мястото 2 Кор. 6:14 – 7:1 за неавтентично по следните съображения: тук се разглежда тема, за която в останалата част на посланието не се говори.
Стилът на този откъс бил по-малко изящен и не съответствал на начина на изразяване на апостол Павел.
Тези стихове нарушавали връзката на речта и ако се премахнат, се получава напълно последователен текст – вторият стих на 7 глава би бил естествено продължение на 13 стих от 6 глава.
Но тези съображения не са достатъчно убедителни. Първо, за увличането на коринтяните по езическите пороци има намек и в 2 Кор. 13:2. Второ, вмъкнати разсъждения се срещат често и в други послания на апостола. И трето, стилът тук всъщност не съдържа нищо необичайно за начина на писане на апостол Павел.