И ако служението на смъртта по букви, издълбано на камъни, беше тъй славно, че синовете Израилеви не можеха да се взират в лицето на Моисея поради преходната сияйност на лицето му,
И ако служението на смъртта по букви, издълбано на камъни, беше тъй славно, че синовете Израилеви не можеха да се взират в лицето на Моисея поради преходната сияйност на лицето му,
Втора книга Моисеева – Изход – глава 34 – стих 30
Аарон и всички Израилеви синове видяха Моисея, и ето, лицето му светеше, и те се бояха да се приближат до него.
Проф. А. П. Лопухин
„Служение на смъртта по букви, издълбано на камъни“. Апостол Павел има предвид Десетословието, което дължи своя произход на служението на Моисей (Изх. 34:28). Апостолът добавя, че то е било начертано с букви, и с това още по-рязко подчертава неговия недуховен характер.
„Не можеха да се взират“: в книгата Изход (Изх. 34:30) се казва само, че израилтяните „се бояха да се приближат“ до Моисей. Апостолът прави своето разяснение, очевидно въз основа на юдейско предание.
„преходната“: апостолът прибавя това определение, за да изтъкне превъзходството на славата на новозаветното служение, както и прави по-нататък (вж. ст. 11).