и както сме носили образа на земния, тъй ще носим и образа на Небесния.
и както сме носили образа на земния, тъй ще носим и образа на Небесния.
Първа книга Моисеева – Битие – глава 5 – стих 3
Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.
Послание на св. ап. Павла до Римляни – глава 8 – стих 29
защото, които Той е предузнал, тях е и предопределил да бъдат сходни с образа на Сина Му, та Той да бъде първороден между многото братя.
Проф. А. П. Лопухин
„Ще носим“. Някои тълкуватели виждат тук изявително наклонение в бъдеще време (φορέσομεν, „ще носим“), а други в аорист (φορέσωμεν). Макар първото разбиране да се подкрепя само от свидетелството на Ватиканския кодекс и Пешито, то е по-съгласувано със смисъла на целия пасаж.
Ако се приеме второто тълкуване, текстът би звучал като увещание („да носим!“). Но тук апостолът не увещава, а излага положително догматическо учение (срв. Рим. 5:1) със следното съдържание:
телата, с които ще възкръснат мъртвите, ще бъдат небесни тела, подобни на тялото на Самия Господ.